医療関係者向け新型コロナウイルス感染症の翻訳に関して

医療関係者向けに新型コロナウイルス感染症の各種ガイドライン(WHOやCDC)を翻訳しているサイトにご協力しています。

COVID19(新型コロナウイルス感染症)医療翻訳チーム
各種ガイドライン(WHOやCDC)翻訳プロジェクト
https://covid19-jpn.com/

色々な対応でお忙しい厚生労働省や医療関係者向けにできることで協力していけたらと思っています。

■WHO神戸センターのサイトに「新型コロナウイルス感染症(COVID-19)WHO公式情報特設ページ」ができました。
https://extranet.who.int/kobe_centre/ja/news/COVID19_specialpage

「新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関するWHO-中国合同ミッション報告書」に関して、「翻訳に際して、厚生労働省国際課、COVID-19医療翻訳チーム(有志の専門家ネットワーク)、成田空港検疫所に多大なご協力をいただきましたことを感謝申し上げます。」とのコメントをいただきました。

■日本循環器学会の「COVID-19関連情報」のサイトにも医療翻訳チームのサイトがリンクされました。
http://www.j-circ.or.jp/JCS_info_COVID19/index_COVID19.htm?fbclid=IwAR3bUPIXkT4ta9QzeNHXzQ_Nsi6Hf0lyJdmcmtfkkrycgYQTUseqbh1hWEk

 ■循環器を含む論文の情報はこちらにも記載されています(外部リンク)
  有志医療者によるWHO,CDC等発信情報の翻訳、その他医療情報のまとめ
https://covid19-jpn.com/papers/

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA